脚本：松田恵里子 ／ 絵コンテ：今泉賢一 ／ 演出：又野弘道
作画監督：程震雷・劉雲留
総作画監督：伊部由起子・今岡大
翠がバイト先の『さいころ倶楽部』で自作のゲームを店長にテストプレイしてもらっていると、そこへ店長の友人で、有名なゲームデザイナーのジョージ・ベレスフォードが現れる。「俺にもプレイさせろ」と言うジョージだったが、翠は「未完成だから」と断った。すると、ジョージはそんな翠に「残念ながらそのゲームは完成することはない」と断言する。
